"Questo libro nasce dal desiderio di condividere le mie riflessioni ed esperienze nel campo della traduzione e del suo insegnamento in corsi e workshop. La traduzione è, in quanto esperienza, riflessione. È prima di tutto un fare esperienza dell'opera da tradurre e nello stesso tempo della lingua in cui quell'opera è scritta e della cultura in cui è germinata. E subito dopo è un fare esperienza della lingua madre e della propria cultura, che deve accogliere, vincendo ogni possibile resistenza, la diversità linguistica e culturale del romanzo o del racconto da tradurre. [...] Il percorso proposto in queste pagine è di graduale difficoltà ed è
• Valutazione : 4.8 su 5 stelle (83 voti)
• Lingua : Italiano
• Data di pubblicazione : 3 luglio 2024
• ISBN-13 : 9788807891908
Formato ebook: PDF, EPUB, Kindle, Audio, HTML e MOBI
Dispositivi supportati: Android, iOS, PC e Amazon Kindle.
Ecco i vantaggi che otterrai se ti registri come utente premium
Migliaia di ebook dal popolare al nuovo rilascio
Supporta Android, PC, iOS e Amazon Kindle
Puoi leggere gli ebook sempre e ovunque
Come membro premium, puoi annullare in qualsiasi momento
Abbiamo la più recente protezione antivirus/malware
Nessuna attesa per leggere gli eBook, è istantaneo!
Ecco l'opinione di alcuni lettori onesti sui libri
Un saggio che esplora le dinamiche del potere e della politica. Le analisi sono approfondite e ben documentate. Ogni argomento è trattato con rigore e competenza. La scrittura è chiara e accessibile. Perfetto per chi vuole comprendere meglio il mondo politico. Un'opera che stimola la riflessione. Una lettura illuminante e istruttiva.
Un romanzo di avventura che segue un gruppo di esploratori in terre inesplorate. Le descrizioni dei luoghi sono vivide e affascinanti. Ogni sfida affrontata è piena di tensione e adrenalina. I personaggi sono ben sviluppati e complessi. La trama è avvincente e ricca di colpi di scena. Perfetto per chi cerca emozioni forti. Un viaggio indimenticabile.
Un libro di cucina che esplora i sapori e le tradizioni culinarie di diverse culture. Le ricette sono descritte con chiarezza e passione. Ogni piatto è un'esperienza culinaria unica. Un'opera che ispira a sperimentare e scoprire nuovi sapori. Perfetto per chi ama cucinare e scoprire nuove tradizioni gastronomiche. Un viaggio culinario attraverso il mondo. Una lettura che arricchisce e delizia il palato.
la voce del testo scarica ebook PDF EPUB, libro in lingua italiana ... la voce del testo download gratuito del libro in formato PDF ... Fare clic sul pulsante per ottenere la voce del testo pdf nuovo libro ... la voce del testo prenota online gratuitamente ... Scaricare la voce del testo franca cavagnoli o leggi online qui in PDF o EPUB ... Clicca per leggere / scaricare la voce del testo franca cavagnoli PDF ... [download] libro la voce del testo in formato PDF ... Fai clic sul pulsante Scarica o Leggi online la voce del testo franca cavagnoli download gratuito pdf ... scarica la voce del testo PDF - KINDLE - EPUB - MOBI ... la voce del testo franca cavagnoli leggi download ... la voce del testo franca cavagnoli leggi ebook ... Ebook PDF completo con saggio, documento di ricerca la voce del testo read free ... la voce del testo franca cavagnoli popolare download di EPUB ... la voce del testo franca cavagnoli libri online ... franca cavagnoli download di epub ... la voce del testo epub ebook ... la voce del testo download gratuito ... la voce del testo download gratuito di pdf ebook epub ... Scarica ebook la voce del testo franca cavagnoli pdf gratuito ... la voce del testo franca cavagnoli in linea ...