La traduzione audiovisiva costituisce un vasto dominio di ricerca a carattere interdisciplinare che si presta a essere analizzato da molteplici angolature. Questo lavoro predilige la dimensione linguistica e si propone di mettere in luce le caratteristiche salienti della sottotitolazione attraverso esempi in lingue diverse. Il libro illustra lo sviluppo e la diffusione a livello europeo delle molteplici metodologie di traduzione audiovisiva, permettendo al lettore di venire a conoscenza di procedimenti poco noti (sopratitolazione per il teatro, voice-over, commento, narrazione, descrizione audiovisiva) in un paese che per ragioni storiche e culturali da sempre predilige il doppiaggio.
• Valutazione : 4.5 su 5 stelle (60 voti)
• Lingua : Italiano
• Data di pubblicazione : 5 luglio 2024
• ISBN-13 : 9788843034109
Formato ebook: PDF, EPUB, Kindle, Audio, HTML e MOBI
Dispositivi supportati: Android, iOS, PC e Amazon Kindle.
Ecco i vantaggi che otterrai se ti registri come utente premium
Migliaia di ebook dal popolare al nuovo rilascio
Supporta Android, PC, iOS e Amazon Kindle
Puoi leggere gli ebook sempre e ovunque
Come membro premium, puoi annullare in qualsiasi momento
Abbiamo la più recente protezione antivirus/malware
Nessuna attesa per leggere gli eBook, è istantaneo!
Ecco l'opinione di alcuni lettori onesti sui libri
Una storia d'amore proibito tra due persone di mondi diversi. Le emozioni sono descritte con grande intensità e realismo. Ogni pagina è un vortice di passione e conflitto. I personaggi sono complessi e autentici. La trama è avvincente e piena di colpi di scena. Perfetto per chi ama le storie d'amore struggenti. Una lettura che non si riesce a mettere giù.
Una raccolta di racconti che esplora le sfaccettature della vita umana. Ogni storia è unica e offre una prospettiva diversa. I personaggi sono ben sviluppati e le trame sono avvincenti. Un libro che offre una varietà di emozioni e riflessioni. Perfetto per chi ama le storie diverse e vuole esplorare più aspetti della vita. Ogni racconto è un piccolo gioiello narrativo. Una raccolta che lascia il segno e invita alla riflessione.
Un'opera di narrativa contemporanea che affronta temi sociali e culturali attuali. I personaggi sono realistici e le situazioni sono descritte con grande realismo. Ogni pagina riflette le sfide e le dinamiche del mondo moderno. Un libro che offre nuove prospettive e stimola la riflessione. Perfetto per chi cerca una lettura che rispecchia la realtà contemporanea. Un'opera che arricchisce il pensiero e la comprensione. Una lettura intensa e significativa.
la traduzione audiovisiva download gratuito di pdf ebook epub ... [download] libro la traduzione audiovisiva in formato PDF ... elisa perego download di epub ... Ebook PDF completo con saggio, documento di ricerca la traduzione audiovisiva read free ... Leggi online o scarica elisa perego la traduzione audiovisiva PDF ... la traduzione audiovisiva download gratuito del libro in formato PDF ... la traduzione audiovisiva elisa perego in linea ... Fai clic sul pulsante Scarica o Leggi online la traduzione audiovisiva elisa perego download gratuito pdf ... la traduzione audiovisiva elisa perego leggi download ... la traduzione audiovisiva download gratuito ... Clicca per leggere / scaricare la traduzione audiovisiva elisa perego PDF ... Scarica ebook la traduzione audiovisiva elisa perego pdf gratuito ... la traduzione audiovisiva scarica ebook PDF EPUB, libro in lingua italiana ... Fare clic sul pulsante per ottenere la traduzione audiovisiva pdf nuovo libro ... Scaricare la traduzione audiovisiva elisa perego o leggi online qui in PDF o EPUB ... la traduzione audiovisiva download completo ... scarica la traduzione audiovisiva PDF - KINDLE - EPUB - MOBI ... la traduzione audiovisiva elisa perego leggi ebook ... Questo sito ha attualmente oltre un migliaio di libri gratuiti disponibili per il download in vari formati di la traduzione audiovisiva miglior libro ... la traduzione audiovisiva elisa perego libri online ...