PDF~ePUB Tradurre. Manuale teorico e pratico

di

Tradurre. Manuale teorico e pratico immagine

La traduzione costituisce da alcuni anni materia d'insegnamento universitario. Questo volume si propone come strumento di riflessione teorica sul testo e di applicazione pratica di strategie traduttive. È articolato in più parti, dedicate al rapporto tra lingua di partenza e lingua di arrivo e ai problemi connessi con l'adattamento del testo nei suoi aspetti culturali e linguistici: trasferimento culturale, linguaggio figurato, strategie retoriche, tipi di discorso, aspetti verbali, problemi di traduzione letteraria. Ogni argomento è illustrato da numerosi esempi. La parte finale, nella quale sono commentati brani tratti da testi letterari, in originale e in traduzione, si


• Valutazione : 4.7 su 5 stelle (39 voti)
• Lingua : Italiano
• Data di pubblicazione :
• ISBN-13 : 9788843046997

Formato ebook: PDF, EPUB, Kindle, Audio, HTML e MOBI
Dispositivi supportati: Android, iOS, PC e Amazon Kindle.

Scarica

Cosa ottengo??

Ecco i vantaggi che otterrai se ti registri come utente premium

Leggi quanti eBooks!

Migliaia di ebook dal popolare al nuovo rilascio

Compatibile con qualsiasi dispositivo

Supporta Android, PC, iOS e Amazon Kindle

Funziona in qualsiasi parte del mondo!

Puoi leggere gli ebook sempre e ovunque

/
Nessuna commissionare successiva

Come membro premium, puoi annullare in qualsiasi momento

Scansione sicura

Abbiamo la più recente protezione antivirus/malware

Clicca e leggilo!

Nessuna attesa per leggere gli eBook, è istantaneo!

Recensione del lettore di Tradurre. Manuale teorico e pratico ~ Paola

Ecco l'opinione di alcuni lettori onesti sui libri

/
Eriella Guerra

Un racconto di viaggio che esplora le meraviglie di luoghi esotici. Le descrizioni sono vivide e dettagliate. Ogni tappa del viaggio è un'avventura emozionante. I personaggi incontrati lungo il percorso sono affascinanti. La narrazione è avvincente e stimolante. Perfetto per chi ama esplorare nuove culture. Un libro che trasporta il lettore in un altro mondo.

/
Aracelia Machado

Un romanzo giallo che sfida l'intelligenza del lettore. Gli indizi sono sparsi con maestria e i colpi di scena sono sorprendenti. I personaggi sono complessi e ben sviluppati. Ogni dettaglio è curato nei minimi particolari. Perfetto per chi ama risolvere enigmi e misteri. Un libro che tiene incollati alle pagine fino alla fine. Un capolavoro del genere giallo.

/
Zandra Ortega

Un romanzo storico che racconta eventi cruciali attraverso gli occhi di personaggi indimenticabili. La ricostruzione storica è accurata e affascinante. Le vicende personali si intrecciano con gli eventi storici in modo avvincente. Ogni pagina trasporta il lettore indietro nel tempo. Perfetto per chi ama le storie che uniscono storia e narrativa. Un libro che educa e intrattiene allo stesso tempo. Una lettura coinvolgente e istruttiva.


Libro Simile di Tradurre. Manuale teorico e pratico ~ Paola

Le carte di Propp
Le carte di Propp
Storia. Con materiali per il docente. Per le Scuole superiori. Con espansione online. I fatti e i percorsi dal '700 al '800 (Vol. 2)
Storia. Con materiali per il docente. Per le Scuole superiori. Con espansione online. I fatti e i percorsi dal '700 al '800 (Vol. 2)
L'amore stretto
L'amore stretto

La pittrice di Tokyo - City hunter XYZ (Vol. 7) - Aristotele detective - Strategie di conversione. Validazione, Ottimizzazione, Competizione. Dall’idea di business al successo nel mercato: strategie e tattiche operative spiegate da chi le applica - 101 cose da fare a Barcellona almeno una volta nella vita - Libro Prescolare per Bimbi 3 – 6 Anni XXXXL: 220 GRANDI Pagine Ricche di Giochi ed Attività di Pregrafismo Facili e Divertenti. Imparerai a Tracciare Lettere, Numeri, Scrivere, Disegnare e Colorare! - La tormenta. Le indagini di Selma Falck - Fratelli guerrieri - Bodyguard: Licenza di Matrimonio - 1351 parole inglesi per piccoli e grandi - Questo immenso non sapere. Conversazioni con alberi, animali e il cuore umano - La ragazza e lo specchio - Progettare il futuro. Con Tecnologia, ambiente e cittadinanza, Percorso agile per il ripasso e il recupero, Informatica e Coding e Disegno. Per la Scuola media. Con e-book. Con espansione online - Sopravvissuta a un gulag cinese. La prima testimonianza di una donna uigura - Ogni scelta che fai - Piccoli, Grandi Motori: Guida ai motori a scoppio per aeromodellismo dalle origini ai giorni nostri - Il grembo paterno - Seconda stella a destra. Vite semiserie di astronomi illustri. Nuova ediz. - Per sempre e un giorno -

tradurre. manuale teorico e pratico scarica ebook PDF EPUB, libro in lingua italiana ... tradurre. manuale teorico e pratico paola faini leggi download ... Ebook PDF completo con saggio, documento di ricerca tradurre. manuale teorico e pratico read free ... scarica tradurre. manuale teorico e pratico PDF - KINDLE - EPUB - MOBI ... tradurre. manuale teorico e pratico download completo ... Clicca per leggere / scaricare tradurre. manuale teorico e pratico paola faini PDF ... tradurre. manuale teorico e pratico download popolare ... tradurre. manuale teorico e pratico paola faini in linea ... tradurre. manuale teorico e pratico paola faini libri online ... tradurre. manuale teorico e pratico download gratuito del libro in formato PDF ... tradurre. manuale teorico e pratico paola faini popolare download di EPUB ... Scarica ebook tradurre. manuale teorico e pratico paola faini pdf gratuito ... tradurre. manuale teorico e pratico paola faini leggi ebook ... paola faini download di epub ... tradurre. manuale teorico e pratico prenota online gratuitamente ... tradurre. manuale teorico e pratico pdf e-book paola faini ... Fare clic sul pulsante per ottenere tradurre. manuale teorico e pratico pdf nuovo libro ... Leggi online o scarica paola faini tradurre. manuale teorico e pratico PDF ... tradurre. manuale teorico e pratico download gratuito ... Scaricare tradurre. manuale teorico e pratico paola faini o leggi online qui in PDF o EPUB ...